Modelos de lenguaje
Cohere publica un modelo de 3.350 millones que razona en el idioma de la pregunta, no en inglés
Cohere Labs publicó el 6 de octubre una investigación sobre algo que afecta a cualquiera que no hable inglés: los modelos de razonamiento contestan en tu idioma, pero piensan en inglés, así que la traza del razonamiento queda fuera del alcance de quien no lo lee. Su modelo, Tiny Aya L2-Thinker, de 3.350 millones de parámetros, razona en el idioma de la pregunta más del 93 % de las veces en 60 idiomas, y publican los pesos junto a los datos de razonamiento multilingüe.
LanzamientoDisponibleSin confirmar si afecta al plan gratuito
Qué significa para ti
Por qué importa más allá de la comodidad: si no puedes leer el razonamiento, no puedes verificar cada paso ni localizar dónde se torció la respuesta. Cohere añade que parte del conocimiento, como el contexto cultural y los matices de la lengua, se expresa mejor en su idioma de origen, y pone un ejemplo: preguntado en hindi qué augura buena suerte, el modelo razonando en hindi acierta, y pensando en inglés da una respuesta con sesgo occidental. La receta es mezcla de datos, no un modelo por idioma.
Fuentes
Todo lo anterior sale de estas páginas. Si alguna contradice lo que publicamos, gana la fuente y lo corregimos.
Seguir leyendo
- Modelos de lenguaje
Gemini 4 Argon sale del círculo cerrado: ya está para desarrolladores y en la app, siempre en planes de pago
Google abrió el 13 de octubre Gemini 4 Argon, el modelo que hasta ahora sólo tenían un grupo de defensores de ciberseguridad de confianza. Los desarrolladores pueden empezar a construir con él desde el nivel de pago de la API de Gemini, en AI Studio y Android Studio, y los suscriptores de Google AI Ultra pueden probarlo en AI Studio y en Antigravity. En la aplicación de Gemini el acceso es para quienes tengan Google AI Pro o Ultra.
ActualizaciónDisponible
- Modelos de lenguaje
Mistral abre la vista previa de Large 4, de un billón de parámetros, pero los pesos no llegan hasta fin de mes
Mistral lanzó el 6 de octubre la vista previa pública de Mistral Large 4, un modelo multimodal nativo de un billón de parámetros con 52.000 millones activos. Se puede probar ya por la API en Mistral Studio, pero los pesos no se publican hasta final de mes. Hasta entonces lo somete a pruebas de intrusión con responsables de ciberseguridad, socios autorizados y autoridades estatales, que acceden al mismo modelo con menos moderación y más capacidades de ciberseguridad.
Preview o betaPreview
- Modelos de lenguaje
Anthropic pone fecha al final de Claude Sonnet 4.5: sale de la API el 30 de noviembre
Anthropic anunció el 30 de septiembre la retirada de Claude Sonnet 4.5, con salida de su API fijada para el 30 de noviembre de 2026, y recomienda migrar a Claude Sonnet 5.5. Ese modelo se había lanzado dos días antes y está en la API de Claude, en Amazon Bedrock, en la plataforma de Claude en AWS, en Google Cloud y en Microsoft Foundry. La migración no es gratis en trabajo: la propia nota avisa de que el código escrito para Claude Sonnet 5 puede romperse de cinco maneras al pasar a la 5.5.
RetiradaRetirado